English below
¡No dejemos que Trump y ICE ganen sin una pelea! Con papeles o sin ellos, todas/os tenemos derechos en el caso de una tentativa de deportación. Somos trabajadores con dignidad y merecemos quedarnos donde estamos. Uno de las cosas más importantes para recordar es que no estamos obligados a abrir la puerta a menos que los agentes de ICE tengan una orden judicial firmada por un juez.
ICE no puede ingresar a tu hogar de manera legal sin esa orden judicial. Si un agente de ICE, o alguien que sospechas que es de ICE, toca a tu puerta, con calma y firmeza, pídeles que pasen la orden debajo de la puerta.
Si el agente no tiene una orden judicial – ¡NO ABRAS!
Si el agente te muestra una orden judicial sin una firma – ¡NO ABRAS!
Si el agente te muestra una orden judicial firmada para alguien que no sea juez – ¡NO ABRAS!
Si un agente aparece en tu puerta y dice que es de la policía local y solo quiere hablar – ¡NO ABRAS!
Si el agente tiene una orden judicial firmada por un juez pero la persona mencionada no vive en tu dirección – ¡NO ABRAS!
Don’t let Trump and ICE win without a fight! Papers or not, everyone has certain rights they can use when an agent is trying to deport them. We are workers with dignity and we deserve to stay where we are. One of the most important things to remember is to refuse to open the door unless ICE has a signed warrant from a judge.
ICE cannot legally enter your home without this warrant. If an ICE agent or someone you suspect is from ICE knocks on your door, calmly and firmly ask them to slide the warrant under the door.
If the agent doesn’t have a warrant — DON’T OPEN
If the agent shows you a warrant that doesn’t have a signature on it — DON’T OPEN
If the agent shows you a warrant signed by someone who is not a judge — DON’T OPEN
If the agent shows up and says they’re from the local police and just want to talk — DON’T OPEN
If the agent shows up and has a signed warrant from a judge but the person listed does not live at your address — DON’T OPEN